LEGAL NOTICE
SITE PRESENTATION
Owner and publication responsible: Luxe & Keel SARL
Registration address:
Luxe & Keel
Chemin Du Chateau, Cidex 63bis
Roquefort Les Pins,
06330 – FRANCE
TEL. +33 (0)6 83949178
(Siret : 90951798900010)
Creation: E.I. Zeljka Povreslo lautryv.com
Bluehost
560 Teton Road,
Provo, Utah 84606,
USA
CONDITIONS OF USE
The utilization of the website LUXE & KEEL implies full acceptance
of the general conditions de utilization descripted in the following
sections. These conditions of use are susceptible to be modified or
completed at any time, users of the website are in this case invited
to consult the website regularly.
The website is regularly updated by Luxe & Keel. Similarly, the legal
notices can be modified at any time: it is still binding on the users,
who are asked to consult it as often as possible in order to be
aware of any changes.
SERVICE AND CONTRACTUAL
LIMITATION ON THE TECHNICAL DATA
The purpose of Luxe & Keel’s website is to provide information
regarding the whole range of activities of our company services.
Luxe & Keel try to provide on the website information as precise as
possible. However, Luxe & Keel cannot be held responsible for
omissions, inaccuracies, deficiencies in the update, whether of its
own doing or of that of third parties providing the information.
All information you find on the website Luxe & Keel are given
indicatively and are likely to evolve. Moreover, the information
appearing on the website Luxe & Keel is not exhaustive but
subjected to modifications that have been made since they have
been put online.
The website uses the JavaScript technology.*******????
The website will not be held responsible for material damages
linked to the use of this website. In addition, the user commits to
access to the website using recent material, that do not contain any
virus and with a latest-generation browser updated recently.
INTELLECTUAL PROPERTY
Luxe & Keel is the owner of the intellectual property rights or hold
the right of use on all the elements accessible on the website,
especially the texts, images, graphic designs, logos, icons, sounds,
software.
Any reproduction, representation, modification, publication,
adaptation of all or parts of the website’s elements is forbidden,
regardless of the mean or method used, except previously written
agreement by Luxe & Keel.
Any not authorized exploitation of the website or any of the
elements contained within it, will be considered as constitutive an
infringement and subject to legal proceedings in accordance with
the clauses of the articles L.335-2 and the following ones of the
Intellectual Property Code.
RESPONSIBILITIES
Luxe & Keel cannot be held responsible for direct or indirect
damages caused to the user’s material, during the access to the
website and resulting either of the use of an unsuitable equipment
and that do not respond to the requirements indicated in the point 4,
or the apparition of a bug or incompatibility.
Luxe & Keel cannot be held responsible for indirect damages (like
for example losing market share or losing a possible contract)
consecutive to the use of the website.
Interactive Spaces are available to the users but Luxe & Keel
reserves itself to remove without previous notice all contents left in
this space which conflicts with the French relevant legislation, in
particular with provisions related to the protection of personal data.
If necessary, Luxe & Keel also reserves the possibility of engaging
the user’s civil liability and/or penal especially in case of message
with racist, insulting, defamatory or pornographic content whatever
the medium used (text, photograph).
PERSONAL DATA
In France, personal data are particularly protected by the law
n°78-87 of the 6 January 1978, the law n°2004-801 of the 6 august
2004, the article L.226-13 of the Penal Code and the European
Directive of the 24 October 1995.
In the occasion of the use of the website Luxe & Keel can be
collected: the URL through which the user had access to the
website, the user’s Internet Protocol address.
In any case, Luxe & Keel collect personal information related to the
user only for the need of some services proposed by the website.
Users provide that information with full knowledge, especially when
they proceed themselves to the input. It is then specified to the user
of the website the character compulsory or not of providing the
information.
In accordance with the provisions of the article 38 and following
ones of the law 78-17 of the 6 January 1978 related to computer
science, files, and to liberties, any user have a right of access, of
rectification, and of opposition about personal data concerning
them, writing their written and signed demand including a copy of
their piece of identification with document holder’s signature,
specifying the address where the response should be send.
No personal information of the Luxe & Keel website user will be
used, exchanged, transferred, ceded or sold unwittingly in any form
whatsoever to third parties. Only the hypothesis of a takeover of the
firm Luxe & Keel and of its rights will permit the transmission of the
said information to the potential purchaser that will be bound by the
same obligation to retain and modify the data when it comes to the
website user.
Databases are protected by the provisions of the law of the 1st July
1998 transposing the directive 96/9 of the 11 march 1996 related to
the legal protection of databases.
COOKIES AND HYPERTEXT LINKS
The website contains quite a few hypertext links towards other
websites, installed with the authorization of Luxe & Keel. However,
Luxe & Keel does not have the possibility to verify the contents of
the visited website and won’t assume consequently no responsibility
in this regard.
Browsing on the website may cause installation of cookies on the
user’s computer. A cookie is a small-sized file that does not permit
the identification of the user, but may register information related to
the browsing of a computer on a website. The purpose of the data
obtained this way is to facilitate the ulterior browsing on the website,
and they also enable various measures of frequentation/visit.
Refusing to install a cookie can cause the impossibility to access
some services. Users can however set up their computers in the
following manner, to prevent the installation of cookies:
Under Internet Explorer: Tool tab (pictogram shaped as a gearwheel
in the upper right side)/ option Internet. Click on Confidentiality and
choose Block all the cookies. Submit on Ok.
Under Firefox: In the upper right side of the browser window, click
on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the
Private life tab. Configure the conservation rules on: use the
personalized settings for the history. Finally, untick the box to
deactivate the cookies.
Under Safari: Click in the upper right side of the browser on the
pictogram Menu (symbolized by a gearwheel). Select Settings.
Click on Show the advanced settings. In the section Confidentiality,
click on Content settings. In the section Cookies, you can block the
cookies.
Under Chrome: Click in the upper right side of the browser on the
pictogram Menu (symbolized by three horizontal lines). Select
Settings. Click on Show advanced settings. In the section
Confidentiality, click on preferences. In the Confidentiality tab, you
can block the cookies.
APPLICABLE LAW AND LEGAL
JURISDICTION
Any dispute related to the use of Luxe & Keel’s website is subjected
to French law. The courts of Paris shall have exclusive jurisdiction.
RELEVANT LEGISLATION
Law n°78-17 of the 6 January 1978, especially modified by the law
n°2004-801 of the 6 august 2004 related to computer science, files,
and liberties.
Law n°2004-575 of the 21 June 2004 for the confidence in the
digital economy.
—-
“User” refers to the internet user connected and using the website.
“Personal data” refers to “data that permits in whatever form,
directly or not, the identification of private persons to which they
apply” (article 4 of the law n°78 -17 of the 6 January 1978).
Version Francais
Propriétaire et responsable de publication : Luxe & Keel SARL
Adresse d’enregistrement :
Luxe & Keel
Chemin Du Château, Cidex 63bis
Roquefort Les Pins,
06330 – FRANCE
TÉL. +33 (0)6 83949178
(Siret : 90951798900010)
Création : E.I. Zeljka Povreslo lautryv.com
HEBERGEMENT :
Bluehost
560 Teton Road,
Provo, Utah 84606,
USA
**CONDITIONS D’UTILISATION**
L’utilisation du site LUXE & KEEL implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation décrites dans les sections suivantes. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment ; les utilisateurs du site sont donc invités à consulter régulièrement le site.
Le site est régulièrement mis à jour par Luxe & Keel. De même, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’appliquent aux utilisateurs, qui sont invités à les consulter aussi souvent que possible pour prendre connaissance des éventuelles modifications.
**SERVICE ET LIMITATION CONTRACTUELLE DES DONNÉES TECHNIQUES**
Le site de Luxe & Keel a pour but de fournir des informations concernant l’ensemble des activités et services de notre entreprise. Luxe & Keel s’efforce de fournir sur le site des informations aussi précises que possible. Cependant, Luxe & Keel ne peut être tenu responsable des omissions, inexactitudes ou lacunes dans la mise à jour, que ce soit de son fait ou de celui de tiers fournissant des informations.
Toutes les informations que vous trouvez sur le site de Luxe & Keel sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer. De plus, les informations apparaissant sur le site de Luxe & Keel ne sont pas exhaustives et sont sujettes à des modifications qui ont été apportées depuis leur mise en ligne.
Le site utilise la technologie JavaScript.
Le site ne pourra être tenu responsable des dommages matériels liés à l’utilisation de ce site. De plus, l’utilisateur s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, exempt de virus et avec un navigateur de dernière génération mis à jour récemment.
**PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE**
Luxe & Keel est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient des droits d’utilisation sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, créations graphiques, logos, icônes, sons, logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site est interdite, quel que soit le moyen ou la méthode utilisée, sauf accord préalable écrit de Luxe & Keel.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un des éléments qui le composent sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et soumise à des poursuites judiciaires conformément aux clauses des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
**RESPONSABILITÉS**
Luxe & Keel ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects causés au matériel de l’utilisateur lors de l’accès au site et résultant soit de l’utilisation d’un équipement non adapté et ne répondant pas aux exigences indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
Luxe & Keel ne pourra également être tenu responsable des dommages indirects (comme par exemple une perte de part de marché ou la perte d’un éventuel contrat) consécutifs à l’utilisation du site.
Des espaces interactifs sont disponibles pour les utilisateurs, mais Luxe & Keel se réserve le droit de supprimer sans préavis tout contenu laissé dans cet espace qui contreviendrait à la législation française en vigueur, notamment aux dispositions relatives à la protection des données personnelles.
Le cas échéant, Luxe & Keel se réserve également la possibilité d’engager la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, en particulier en cas de message à caractère raciste, insultant, diffamatoire ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie).
**DONNÉES PERSONNELLES**
En France, les données personnelles sont particulièrement protégées par la loi n°78-87 du 6 janvier 1978, la loi n°2004-801 du 6 août 2004, l’article L.226-13 du Code pénal et la directive européenne du 24 octobre 1995.
Lors de l’utilisation du site, Luxe & Keel peut collecter : l’URL par laquelle l’utilisateur a accédé au site, l’adresse Protocole Internet de l’utilisateur.
En aucun cas, Luxe & Keel ne collecte des informations personnelles concernant l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site.
Les utilisateurs fournissent ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’ils procèdent eux-mêmes à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site le caractère obligatoire ou non de la fourniture des informations.
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition concernant ses données personnelles, en écrivant sa demande par écrit et signée, accompagnée d’une copie de sa pièce d’identité avec signature du titulaire du document, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.
Aucune information personnelle de l’utilisateur du site de Luxe & Keel ne sera utilisée, échangée, transférée, cédée ou vendue sans son consentement, sous quelque forme que ce soit, à des tiers. Seule l’hypothèse d’une reprise de la société Luxe & Keel et de ses droits permettra la transmission desdites informations au potentiel acquéreur qui sera soumis à la même obligation de conservation et de modification des données concernant l’utilisateur du site.
Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
**COOKIES ET LIENS HYPERTEXTES**
Le site contient de nombreux hyperliens vers d’autres sites, installés avec l’autorisation de Luxe & Keel. Cependant, Luxe & Keel n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites visités et n’assume donc aucune responsabilité à cet égard.
La navigation sur le site peut entraîner l’installation de cookies sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais peut enregistrer des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Le but des données obtenues de cette manière est de faciliter la navigation ultérieure sur le site et de permettre diverses mesures de fréquentation.
Le refus d’installer un cookie peut rendre impossible l’accès à certains services. Les utilisateurs peuvent cependant configurer leur ordinateur de la manière suivante pour empêcher l’installation de cookies :
Sous Internet Explorer : Onglet Outils (icône en forme de roue dentée en haut à droite) / Options Internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez en cliquant sur Ok.
Sous Firefox : En haut à droite de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis allez dans l’onglet Options. Cliquez sur l’onglet Vie privée. Configurez les règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin, décochez la case pour désactiver les cookies.
Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur l’icône Menu (symbolisée par une roue dentée). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section Confidentialité, cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section Cookies, vous pouvez bloquer les cookies.
Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur l’icône Menu (symbolisée par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section Confidentialité, cliquez sur Préférences. Dans l’onglet Confidentialité, vous pouvez bloquer les cookies.
**LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE**
Tout litige lié à l’utilisation du site de Luxe & Keel est soumis à la loi française. Les tribunaux de Paris auront compétence exclusive.
**TEXTES LÉGAUX PERTINENTS**
Loi n°78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n°2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.
—
**Définitions :**
« Utilisateur » désigne l’internaute connecté et utilisant le site.
« Données personnelles » désigne « les données qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978).
—
Let me know if you need any further adjustments!
